Pour le site et les cartons
64
32
16
32
Ethel & Yoram · 3 mars 2027 · Jérusalem
Le monogramme, en deux écritures
« Si t’as des idées de logo je suis preneur, et aussi un logo en hébreu avec le aleph et le yod d’Ethel et Yoram, c’est pour la ketouba. » Yoram
Voici 6 propositions. Chacune existe en deux versions : E & Y pour le site, les cartons et le faire-part, et א י en hébreu pour la ketouba (le aleph d’Ethel à droite, le yod de Yoram à gauche, puisque l’hébreu se lit de droite à gauche).
Choisissez un logo pour le site et un pour la ketouba : ça peut être le même, ou deux différents. Un mot pour expliquer est le bienvenu. Les versions hébraïques s’impriment toutes en une seule couleur, à l’encre ou à l’or.
Toujours toi
Le soir de la demande, un néon écrit à la main disait « it was always you » au cœur des roses. Vos prénoms sont écrits du même geste, d'un seul trait de lumière.
Pour la ketouba
ברביעי בשבת, עשרים וארבעה יום לחודש אדר הראשון, שנת חמשת אלפים ושבע מאות ושמונים ושבע לבריאת העולם, למנין שאנו מונין כאן בירושלים עיר הקודש…
96
48
32
48
« אתל ויורם » écrits à la main comme le néon, et pour les initiales un א et un י arrondis, un petit cœur entre eux, à l'encre ou à l'or.
- Encre de nuit
- Rose de la demande
- Néon blanc chaud
- Rose néon
- Or de ketouba
Les couronnes du scribe
Dans un rouleau de la Torah, le scribe coiffe certaines lettres de petites couronnes, les taguin. Ici, une couronne d'or de trois taguin se pose sur ce qui vous unit : l'esperluette en français, l'espace entre vos prénoms en hébreu.
Pour le site et les cartons
64
32
16
32
Pour la ketouba
ברביעי בשבת, עשרים וארבעה יום לחודש אדר הראשון, שנת חמשת אלפים ושבע מאות ושמונים ושבע לבריאת העולם, למנין שאנו מונין כאן בירושלים עיר הקודש…
96
48
32
48
Le א et le י en lettres de scribe, pleines et noires, sous une couronne d'or commune : le lien avec l'écriture de la Torah, sans rien inventer.
- Encre de scribe
- Parchemin
- Or à la feuille
- Or bruni
- Or clair (fond sombre)
Le aleph
Le aleph s'écrit avec un yod, un trait qui veut dire « et », puis un second yod : la lettre d'Ethel contient déjà le yod de Yoram. Ce yod-là est doré, et le E & Y du site reprend la même silhouette.
Pour le site et les cartons
64
32
16
32
Pour la ketouba
ברביעי בשבת, עשרים וארבעה יום לחודש אדר הראשון, שנת חמשת אלפים ושבע מאות ושמונים ושבע לבריאת העולם, למנין שאנו מונין כאן בירושלים עיר הקודש…
96
48
32
48
Un grand א à l'encre au yod doré, et à sa gauche un vrai י doré : le yod de Yoram apparaît deux fois, dans la lettre d'Ethel et à côté d'elle.
- Encre vert nuit
- Or d'encre
- Papier
- Nuit
- Or clair (fond sombre)
La porte
Vos initiales sous une porte en arche posée sur deux colonnes, comme celle qui encadre les ketoubot anciennes et la photo d'ouverture du site. Chaque colonne est une famille, et l'arche qui les relie, c'est votre mariage.
Pour le site et les cartons
64
32
16
32
Pour la ketouba
ברביעי בשבת, עשרים וארבעה יום לחודש אדר הראשון, שנת חמשת אלפים ושבע מאות ושמונים ושבע לבריאת העולם, למנין שאנו מונין כאן בירושלים עיר הקודש…
96
48
32
48
La porte couronne le texte de la ketouba : א et י dessous, puis vos prénoms, Jérusalem et la date hébraïque.
- Vert nuit
- Or profond
- Or clair
- Papier
- Nuit
La grenade
La grenade, le fruit des ketoubot et du Cantique des cantiques, avec sa petite couronne dorée. Sur le site, elle est pleine et rouge comme les roses de la demande, et tient l'esperluette entre vos prénoms.
Pour le site et les cartons
64
32
16
32
Pour la ketouba
ברביעי בשבת, עשרים וארבעה יום לחודש אדר הראשון, שנת חמשת אלפים ושבע מאות ושמונים ושבע לבריאת העולם, למנין שאנו מונין כאן בירושלים עיר הקודש…
96
48
32
48
La même grenade, dessinée d'un seul trait d'encre ou d'or, avec א et י côte à côte : sobre au-dessus du texte.
- Grenat profond
- Rouge grenade
- Ombre de grenade
- Or de la couronne
- Crème
La couronne d'olivier
Deux rameaux d'olivier, un pour chacun, se rejoignent autour de vos initiales : la salle fait face au mont des Oliviers, et le site est déjà semé de ses rameaux d'or.
Pour le site et les cartons
64
32
16
32
Pour la ketouba
ברביעי בשבת, עשרים וארבעה יום לחודש אדר הראשון, שנת חמשת אלפים ושבע מאות ושמונים ושבע לבריאת העולם, למנין שאנו מונין כאן בירושלים עיר הקודש…
96
48
32
48
Le א et le י dans la couronne d'olivier, deux olives sous le nœud : un écusson classique, à imprimer à l'encre ou à l'or.
- Vert olivier
- Vert nuit
- Or profond
- Papier
- Olivier clair (fond sombre)
Ou garder la signature actuelle
Celle que vous voyez aujourd'hui en haut du site : vos deux prénoms en lettres élégantes, et entre eux la petite esperluette d'or, bien à part, la même que la grande sous l'arche de la photo. En tout petit, l'esperluette d'or seule, sur un disque vert nuit. Pour le site seulement : pour la ketouba, choisissez l’une des propositions.
48
Votre choix
- Pour le site
- Pas encore choisi
- Pour la ketouba
- Pas encore choisi